tupac0306 发表于 2013-11-18 21:37

真的很辛苦。楼主加油。

876478751 发表于 2013-11-18 22:39

前排留名，教授级别

飞过蔚蓝 发表于 2013-11-18 22:54

来晚了啊，支持下，辛苦了

l5l0l 发表于 2013-11-18 23:11

希望部分人看了这贴，能建立正确的听音观....有时候在坛子里看评论...真是各种无力吐槽

ak2000 发表于 2013-11-19 04:30

看完必须顶一下

wxwxwx0 发表于 2013-11-20 00:35

更新FS MG7 Pro，自顶下~

hippoo 发表于 2013-11-20 01:13

看了下mg7，竟然说中频偏暖和厚，还pk掉了铜涡轮（虽然铜的中频也非厚暖趋势），真是2了个333

所以老外的听感还是看看就好了，当然这么说lz估计想飞砖pia我

唉，大伙权当参考吧，自己听比什么都靠谱

yangzi321 发表于 2013-11-20 08:12

想看峰力和fx700~~~LZ赶快更新吧~~

wxwxwx0 发表于 2013-11-20 09:16

引用第186楼hippoo于2013-11-20 01:13发表的 :
看了下mg7，竟然说中频偏暖和厚，还pk掉了铜涡轮（虽然铜的中频也非厚暖趋势），真是2了个333

所以老外的听感还是看看就好了，当然这么说lz估计想飞砖pia我

唉，大伙权当参考吧，自己听比什么都靠谱

不是这样的哈，它的中频风格是比较清晰偏中性的，但GR07本身就是监听入耳，作者的意思是与GR07相比如何如何，毕竟同样的风格做比较才有意义哈。另外作者这里原意是略微偏暖和厚，我翻译的时候丢了”略微“两字，所以更容易造成误解，这是我的问题哈，另外铜涡轮中频虽比较饱满，但清晰度透明度还是很好的，与铜涡轮相比较作者原文用的是”compete well with"，确实翻译成“相提并论”才对，已更正，以前翻译过的部分也会找时间重新校对一遍哈~

开心的小白 发表于 2013-11-20 09:35

V6-Stage,真的活了，等有优惠时入一个

sannyvic 发表于 2013-11-20 09:49

Re:【Head-Fi长文翻译】302只入耳耳机评测（更新FS MG7 Pro，已更新22/50）

支持啊！！！强帖留名

zsalbert 发表于 2013-11-20 11:47

好东西

darwinok 发表于 2013-11-20 12:37

好贴，转帖去~~~~~~~~~~

hippoo 发表于 2013-11-20 14:44

引用第188楼wxwxwx0于2013-11-20 09:16发表的 :


不是这样的哈，它的中频风格是比较清晰偏中性的，但GR07本身就是监听入耳，作者的意思是与GR07相比如何如何，毕竟同样的风格做比较才有意义哈。另外作者这里原意是略微偏暖和厚，我翻译的时候丢了”略微“两字，所以更容易造成误解，这是我的问题哈，另外铜涡轮中频虽比较饱满，但清晰度透明度还是很好的，与铜涡轮相比较作者原文用的是”compete well with"，确实翻译成“相提并论”才对，已更正，以前翻译过的部分也会找时间重新校对一遍哈~

Gr07两三年前听过就不作评价了，但因为对mg7和铜涡轮的声音都十分了解，并且按照我的经验，mg7的中频是绝对不算厚暖的，算中性还是算薄，这个要看参考系（当然这个每个人心中标准都不同）和前端搭配；而铜是暖但不厚，中频整体能量感比mg7要大，所以单论中频我觉得是铜胜出的

至于翻译方面，偶略有了解，忠于原文貌似是最重要的吧？也就是信达雅中的信

anyway，只是看了mg7部分，也不好断章取义。祝早日完工！Good luck！

luo1104 发表于 2013-11-20 15:15

这文很有参考价值~

wxwxwx0 发表于 2013-11-22 00:00

更新PFE 232，自顶下~

wab10312 发表于 2013-11-22 09:08

顶，支持英文豪，一些专业的英文翻译的都这么好

wxwxwx0 发表于 2013-11-22 22:33

更新SE215，自顶下~

wxwxwx0 发表于 2013-11-23 17:53

更新VSonic R02 银线版，自顶下~

wxwxwx0 发表于 2013-11-23 21:53

更新CK100，自顶下~
页: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 [10] 11 12 13 14 15
查看完整版本: 【笔耕翻译组】310只入耳评测