一个日本人的运放听感测评

bt4200

帮你翻一下其中这段：（因为这个OP我也在用）

OP42
　１回路入りの高性能オペアンプです。出てきたのは結構昔で、あまり話題にはされてないようですが、スルーレイト等 今なおスペックは最高の部類です。 NaimAudio の初代の旗艦 CD プレーヤーである CDS にも使われており、いい味を出していました。個人的には OPA627 より気に入っています。OP275 と比較するとよりハイファイな音ですが、やわらかさと独特の雰囲気があり、回路によって違う音に聞こえる二面性というのか、柔軟性というのか、ちょっと不 思議な性質 を持っています。したがって明確にこんな音、という表現が難しいのですが、ひとつ言えるのはやはりこれ見よがしな高 域強調には縁がないということです。 中域にやや反響が付くような気がするときもありますが、他の素子との組み合わせによります。OPA627 と比べると、もう少しおとなしい表情でコクがあり、いかにも高分解能のハイエンドだぞ、というはりきった音になりません。つまりこちらの方がナチュラルに感じるのです。しか し細かい音は OP275 よりも拾っており、情報量という点では OP627 に負けているとは思えません。ときに回路によっては高域が細くなって輪郭が強調される場合もありましたが、たいていは逆にマイルドな印象を与えます。 TDA1541を使ったマランツの DA コンバータに入れてみて良い結果を得たこともあります。今回の回路では、入力 側に OPA627、出力側にこの OP42 を入れると相互に凸凹が 噛み合い、ちょっと太めで中域のエネルギー感があるながら、やかましくならないなかなかのバランスになりました。ま た、入力側 に OP42、出力側にLME49990 を持ってくるとそれよりは音が前に出ますが、当座の組み合 わせの中ではベストと言えるものになり、自然な艶が心地良いながら聞きやすく、見通しの良い音になりました。

OP42：这是一只单通道高性能运放，出了N久了，貌似已经没人讨论了，NaimAudio早期旗舰CD播放器CDS就用这个放，音乐味非常好。比起OPA627个人更喜欢这个放，比起OP275的声音也有档次，有着柔和细腻的FEEL，根据线路的不同也有着不一样的音色，不同的柔软性，有一点点不可思议的感觉，所以很难用语言来描述这个音色，用一句话来归纳的话就是高音很光滑没有棱角，中音稍微有一点回响的味道和其他的元素组揉在一起。和op627相比，声音更厚重，解析上有着HI-END的那种素质，声音一点都不紧。比起别的放这放更能够体现那种自然大气的声色。不过细节上没有op275来得多，信息量没op627多，但是用在高音线条很强的线路上可以给人很柔和的感觉。放在马兰士用TDA1541DAC的解码上取得了很不错的效果。这次尝试的线路中把OPA627作为输入OP42来输出，得到了中频比较肥，其他频段不吵很平的效果，然后输入用OP42，输出用LME49990替换后，声音变得靠前，成为各种组合中最好的，自然有光泽的声音听起来心情舒畅，是非常有潜力的声音。

bt4200

引用第8楼2b青年爱发烧于2015-03-02 20:13发表的 :

大神你的日语真厉害
有机会一定试试OP42

对不起，我太粗心，关键的一句被我翻错了。

しか し細かい音は OP275 よりも拾っており、情報量という点では OPA627 に負けているとは思えません。

正确的翻译：且不说声音细节比OP275得到的要多，单从信息量这一点来看我觉得也不输给OPA627。


这句漏翻：スルーレイト等 今なおスペックは最高の部類です

slew rate等指标，直到现在还列属于高级别的器件。