【海外评测】银黄鹂——百听不厌的伟大艺术品

老人家 · 发表于 2023-6-19 18:10

本帖最后由老人家于 2023-6-19 18:10 编辑

本文作者：Thomas Scharfenberg
原标题：Silver Bird: Oriolus Mellianus JP Unboxing——银鸟：Oriolus银黄鹂JP开箱

首发于Audioessence论坛，Jaben Oriolus 仅做翻译、编辑。
原文链接：Silver Bird: Oriolus Mellianus JP Unboxing

译文如下：

银黄鹂JP是Oriolus的最新产品，也是该品牌的次旗舰High-End入耳式耳机，由初代的银黄鹂原版升级而来。

银黄鹂JP和朱鹂一样，被装在外观简朴的收纳盒里。

幸运的是，Oriolus还赠送了一只做工优良的VanNuys耳机包来保护这只“嫩”鸟。

耳机线采用了特制的PWAudio“Silver Liar”线，但至于这个名字究竟意味着这是条纯银线还是镀银线，我目前还没有定论。

无论如何，这条线在做工上是无懈可击的，对得起这个价位。

就如同它的名字一样，“银黄鹂”在外观色彩上显得更拘谨，但整体看起来简朴、素雅、更具格调。

透过完全透明的腔体外壳可以看到内部不少于10个的动铁单元，单边10个！

令人惊讶的是，因为银黄鹂的腔体相当娇小，因此应该适应所有人的耳朵都没有任何问题。

尽管上文已经提到，但是我还是想强调下：银黄鹂的佩戴适配性是非常好的，甚至可以说：当你戴上银黄鹂，它甚至会“消失”在你的耳朵里。

此外，由于银黄鹂十分漂亮，这里放出几张美图供大家欣赏一下这对“小珠宝”

接着说说银黄鹂的声音如何：

银黄鹂JP声音上的特点是：宁静和均衡。没有什么是夸张的、被人为刻意强化的频段。但银黄鹂JP并不是那种“平平无奇”的耳塞。

正相反，这只小鸟有着令人难以置信的旋律感和解析度。它有着最好的细节表现和“闪光感”的高频声音——没有任何的咝咝或尖锐，且拥有丝绸般的柔软和轻盈。

我知道的很少有（如果有的话！）入耳式耳机能比它做的更好。

然而，银黄鹂JP在声音上最令我印象深刻的是难以置信的、3D感觉的层次感和器乐分离度

它真是个伟大的艺术品！

低频上,银黄鹂JP并不像Empire Ears的那些型号，由于银黄鹂JP使用的是纯动铁单元架构，而Empire Ears则采用低频动圈单元。然而，银黄鹂JP的低频有着足够的量感和声压来“安全地”携带其他的所有频段。

我的结论

我会称自己为“BassHead”，但当我使用银黄鹂JP听音乐时，我完全没有错过任何东西。取而代之的是我整个人漂浮在最高的音域，对这种轻快且美妙的音乐音色百听不厌。

对我来说，银黄鹂JP是一个大惊喜；而对于许多只是想听歌放松或是想听到最高档次声音的音乐爱好者而言，银黄鹂JP将是一个非常值得推荐的选择！

loujch · 发表于 2023-6-20 08:23

别的不想说，也不谈声音。
“伟大艺术品”？当得起吗？说出来不脸红？

布鲁斯東南 · 发表于 2023-6-20 09:01

loujch 发表于 2023-6-20 08:23
别的不想说，也不谈声音。
“伟大艺术品”？当得起吗？说出来不脸红？

你把伟大理解或想象得太伟大了，楼主说的“伟大”只是他心中的伟大，不是世界的伟大，仅此而已。

linkoyu · 发表于 2023-6-20 10:04

布鲁斯東南发表于 2023-6-20 09:01
你把伟大理解或想象得太伟大了，楼主说的“伟大”只是他心中的伟大，不是世界的伟大，仅此而已。

伟大：（形）才识卓越；品格崇高；规模宏大；气象雄伟；超出寻常，令人钦佩景仰的：～的祖国。［反］渺小|平凡。

现代汉语词典里的解释，伟大的祖国，伟大的劳动人民，这类可以用伟大形容，一个耳机，怎么敢用伟大来形容

别说什么自己心里认为的伟大跟广义的伟大不一样，没有什么不一样，如果有，只能说明有这种想法的人，基本价值观都崩了

浮生半日闲 · 发表于 2023-6-20 10:35

一眼丁真，鉴定为机翻

吵什么呢，翻翻原文不就行了

jimmyxzy · 发表于 2023-6-20 11:53

浮生半日闲发表于 2023-6-20 10:35
一眼丁真，鉴定为机翻
吵什么呢，翻翻原文不就行了

我觉得翻译成杰出的，极好的比较合适。

duet-t8ie · 发表于 2023-6-20 11:55

出口转内销？

loujch · 发表于 2023-6-20 12:09

浮生半日闲发表于 2023-6-20 10:35
一眼丁真，鉴定为机翻
吵什么呢，翻翻原文不就行了

看原文当然没问题。但是把这个翻译转载了，并且把“伟大的艺术”当作了标题，说明他就是这么想的

布鲁斯東南 · 发表于 2023-6-20 13:31

我听到好声音就想说：香！
你再去翻翻词典看看

布鲁斯東南 · 发表于 2023-6-20 13:33

说句话贴不贴切也能判断基本价值观崩了，我服

浮生半日闲 · 发表于 2023-6-20 13:55

loujch 发表于 2023-6-20 12:09
看原文当然没问题。但是把这个翻译转载了，并且把“伟大的艺术”当作了标题，说明他就是这么想的

我倒是觉得没太大问题，老人家一直是这个风格，语不惊人死不休。

信达雅至少“信”是做到了，没有瞎改老外的文章。至于标题，不起得惊悚一点都没人看

浮生半日闲 · 发表于 2023-6-20 13:57

jimmyxzy 发表于 2023-6-20 11:53
我觉得翻译成杰出的，极好的比较合适。

great、excellent、superior……意思都差不多

，到了中文这难对应了，只能说我中文博大精深

lcg917917 · 发表于 2023-6-20 14:08

智商鉴定鸟

两厢爱好者 · 发表于 2023-6-20 16:25

瞅瞅看有些啥好东西~

海喵 · 发表于 2023-6-20 20:46

和老板的性格一样。

GJYAudio · 发表于 2023-6-21 17:17

银鸟的声音不错的，但是我会买山鹂……退烧用朱鹂

leon永亮 · 发表于 2023-6-21 17:42

鸟家塞子声音还是不错的，很有辨识度。只是宣传上别走了如漆似胶的路子。现在产品营销玩的就是口碑

断水流二师兄 · 发表于 2023-6-25 00:09

loujch 发表于 2023-6-20 08:23
别的不想说，也不谈声音。
“伟大艺术品”？当得起吗？说出来不脸红？

如果是忽悠外国人创汇。那不脸红。
如果是在外国充值镀镀金，回来忽悠中国人。就显得吃相难看。人家奢侈品至少有时间积累，讲故事，一款基本流量产品经得起时间考验。这家连故事都懒得编，洋大人说是艺术品那就是艺术品。请诸位韭菜快点被割，不许反驳。

卡米胜 · 发表于 2023-6-25 09:21

我想说银鸟 jp 不值这个价，声音在万元以上塞子里最无聊的一款，没有之一

兔爷暗合hifi · 发表于 2023-6-25 09:25

没听过，不好评价，不过这耳机包一眼廉价，是官方送的吗？如果是就和伟大作品差的远了

帐号		自动登录	找回密码
密码			-注册-