找回密码
 -注册-
查看: 19601|回复: 105
打印 上一主题 下一主题

【论玩法太多是一种什么样的体验?】iFi Pro iDSD旗舰解码百日首评

[复制链接]
跳转到指定楼层
发表于 2018-6-14 16:27 | 只看该作者 |只看大图 回帖奖励 |正序浏览 |阅读模式


       今年3月在大家坛展会上海站初遇这台机器,作为iFi的旗舰dac一体机,现场演示了一台透明顶盖的样机,还是很吸引注意的,展会过后我便向厂家提出试听一阵子。时隔不久便收到了一台,厂家告诉我,固件还在最终调试中,但基本都是涉及操作的,声音方面已经完全定型。本人五行属懒,这一听就是3个多月,觉得对机器也有相对比较多的理解了,这才敢记录分享一番,手残,所以照例只说声音和使用,配图不多,反正今后肯定会有大佬PO出毒德大学的照片的。本文是删减版,完整版本请参见三季度末发行的《高保真音响》杂志。


        长篇大论之前,先说结论:大凡我们去描述一款器材,无论怎样角度,最后都会给器材下一个颇为明确的结论,音色如何,素质怎样,搭配推荐,诸如此类,几乎已成定式。独独这台iFi的Pro iDSD,只能说,声音信息量很大,但是在音色上,把玩越久,却越觉得不好去确凿地描述,只因其玩法太多,音色变化也太多。而这也正是Pro iDSD最大的特色。



         成立于2012年的iFi算是个很年轻的品牌,亦如它的受众定位,近些年来凭借其各类桌面和便携作品,在国内也非常受年轻人,尤其是office一族的大力追捧,音响圈子这些年早已经过了那种群星涌现的初创期,并进入了成熟的商业运作期,所以一直以来鲜有那种忽然从石头里蹦出来的天才品牌,往往现在成功的生力军背后都有一批老司机的默默力挺,iFi也不例外,旗下产品很多技术沿用了其母公司英国AMR。主要的产品系列从低到高分别是入门的NANO系列、X系列、中端的Micro系列和旗舰Pro系列。iDSD是在每个系列里面都有一款的,本文讲述的是Pro系列的iDSD(有点想吐槽这个品牌的命名方式,去年还是前年,我也写过一个他们家的iDSD,那个是Micro系列的,和本文这个主角不是一码事)。


          IFI的机器一向比较袖珍,哪怕是旗舰机,Pro iDSD也就是大约20cm*18cm*4cm的尺寸,仅仅及得上一张A4纸的一半多一点,不过和全金属外壳有关系,整机的重量却不算太轻飘飘,作为一个主打便携和小巧的品牌,这样的体积在iFi旗下所有产品中,已经算是“庞然大物”了。倒也是符合同一品牌越大越重定位越高的规律。



          Pro iDSD这个解码的功能区和输入输出,个人认为新人上手的话是需要熟悉一下的。细看机器的面板和背面,常用接口基本都有。机器正面,三个主旋钮分别控制信号输入、播放模式和音量控制,耳机直推方面,则有6.35单端、3.5平衡、3.5单端三个接口,方便接驳一些对驱动要求不高的耳机。Pro iDSD更精彩的地方,则是在机器背面,信号输入通道上,除了传统解码上常见的AES、同轴/光纤、BNC之外,还搭配了USB(A口)、USB(B口)、Ethernet网线口、Micro SD卡插槽和Wifi天线这几种输入接口,可以说除了尚未形成统一格式的IIS(HDMI)接口和蓝牙之外,你能想到的其他接口,Pro iDSD都考虑到了,整体给人一种和PC、手机都极其贴近和适配的感觉,这在当下新一代解码中,也算是配置比较齐全的。



        模拟输出方面,Pro iDSD搭配有RCA单端和XLR平衡各一组,以及输出电平控制开关,既可以调节高低增益两种输出模式,也可以选择固定电平或可调电平输出,方便没有独立前级的用户使用。除了这几个中规中矩的输出,Pro iDSD给人的惊喜就这么结束了吗?并没有,密密麻麻的背板上竟然留下一个小角落,向用户提供了毫微秒级别的时钟信号输出,并附有调节开关,根据实际使用状况给用家原子/ DARS / 10MHz /独立四种工作模式。时钟功能,这么久我一直没有触及,因为穷,没有对应的机器能用得上,挺不能理解的,毕竟只是一台定价2500美元的一体机,至于诚意这么满吗?!


        参考Pro iDSD的重量和体积,直觉上会认为Pro iDSD和DAVE一样,是一台FPGA处理和输出的解码,后来拆开看到机器内部配置,才知道这个猜测既对也不对。Pro iDSD内部确实搭载了XILINX spartan第六代芯片作为FPGA处理核心,并且FPGA在整个解码处理中确实也处于核心地位,但与DAVE这种纯FPGA输出的解码不一样,Pro iDSD的FPGA是完全不参与模拟转换这一块的,换言之,Pro iDSD的FPGA部分只负责对数字信号进行处理,并将处理过的数字信号交给每声道4片的BB公司DSD1793芯片进行数模转换。这样的做法是老派解码常常使用的,笔者曾经长期使用的马克36,以及与马克36同期的wadia、theta解码均是这种思路,利用单片机进行数字处理,再交给专门的da解码芯片。只是数码时代的芯片处理能力日新月异,同样架构的新一代解码,体积确实可以大大缩小了。


         Pro iDSD还有个内部的细节是不需要拆开就可以看到的,那便是机器顶盖右侧,有三圈环状的金属镂空散热孔,环形当中则是圆形的有机玻璃窗口,一开机,便可以从窗口和散热孔中透出淡淡的橘红色光芒,若是夜晚,更是分外好看,这抹幽幽然的温馨来自于机器内置的一对GE5670电子管——你没看错,这么袖珍的机器,竟然还是一身胆石结合的体质,机器正面板左侧,还有一个小小的切换开关,可以让用户在纯石机、胆石结合和纯胆机输出之间自由切换。实际使用中不难发现,Pro iDSD工作中的发热量不算低,但主要并不来自电子管,而是来自装载大片散热器的FPGA处理处理部分。至于原因,则是后话。同样PRO系列的耳放也是胆石结合的设计,外观高度统一。



       花了很多篇幅去讲解一台解码的功能和配置,其实并不是本人一贯的风格,但是回归到一开始的话题,这些看似纷繁的赘言,只是为了强调Pro iDSD这台机器的可玩性太高,其声音的可调整幅度也很大,所以让人难以简单定义Pro iDSD的风格特点。从这一点上看,老派的设计架构也搭载着新派的丰富设置,难能可贵


       架构和用料永远是声音的基础,但永远不是声音的全部,所以话不多说,分享一下与Pro iDSD磨合三个多月后的一些听感。搭配的数字前端包括Theta Jade转盘、Roksan Caspian CD机兼转盘以及普通pc。虽然Pro iDSD搭配了各类耳机输出口,但这只是方便使用的存在,并无法体现机器本身的实力(iFi Pro系列另有专门的耳放iCAN),因此,为其后端接驳了铁三角HA5050h、Linnenberg Maestro耳放,驱动铁三角ADX5000、歌德GS1000和ABYSS 1266phi,以便反映出机器的真实水平。


        首先要感慨的是,以往接触过的很多解码,同时接驳PC端和转盘,基本都是USB口完败的局面,但Pro iDSD倒是一个例外,虽然它的USB口仍然胜不过Jade这个级别的转盘,但是已经完全不逊色于Caspian这样万元合并机的转盘部分了,具体说来,Pro iDSD通过USB口播放的时候,底气是很充裕的,并无传统意义上PC毛糙的数码声,翻了翻说明书,发行Pro iDSD的USB输入部分是另行加料的。从产品线上不难看出,iFi在USB数据净化和小功率电源方面一直是有其独到功夫的,Pro iDSD的内部集成了其核心产品iGalvanic3.0,做到所有输入都是电流隔离的,对USB输入则是只取其数据流,完全不会从USB总线上供电。加之iGalvanic处理本身就是个信号缓存再重新整形的过程,因此Pro iDSD的USB输入对于前端的变化显得相当迟钝,换句话说,可以帮用家省下一根高端USB线的预算。因为背板输入端子繁多,因此Pro iDSD内部的电气隔离栅不是放在各自输入端后面,而是放在噪声相对较大的FPGA和时钟、DAC部分之间,所以不仅USB口,而是所有数字输入口都会享受iGalvanic带来的噪声隔离加成。



          这样大费周折处理带来的好处则是背景的漆黑安宁,以及更加充满凝聚感的空间结像,选择了一张蝎子乐队1991年的头版《HOT/SLOW(THE BEST OF THE BALLADS)》去聆听,熟悉我的乐友都知道,我很少推荐摇滚类唱片,但这张则是蝎子乐队难得的柔情主义,Pro iDSD将电吉他和贝斯营造出安宁之下蠢蠢欲动的闷骚表现得分毫毕现,老男人唱慢歌总是别有一番风味,所有年轻时候的矫情都会被岁月催化成一种深情,Pro iDSD听来的效果和Caspian本身的解码输出相比,最大的特点便是层次感的突出,声场宽度上两者类似,但是反映乐队成员的前后站位的纵深方面,Pro iDSD则是胜过Caspian太多,另一个大的区别在于,虽然同为英国声,但一个老派一个新派,对于低频的态度是不一样的,Pro iDSD明显在鼓点的表现上显得更加凝聚和有力度,而caspian则是难免有些软脚。


        换上一张古典,由RCA于1990年首版钢刻,来自俄罗斯中提琴家巴什梅特一张舒伯特、舒曼、布鲁赫、安奈斯库小品集,开头便是舒伯特的名作《阿佩乔尼》,原本是为大提琴和钢琴而作的奏鸣,在巴什梅特手上改编成了中提琴版本,改变的是配器,不变的是弦乐部分那种安定从容。用Pro iDSD听来,除了定位层次明显胜过caspian自带解码之外,刚刚在流行音乐上难以体现的弦乐之美,在这张唱片上得到了充分的体现。中提琴一改在普通大编制作品中默默无闻的形象,以独奏的姿态站立在听者的耳边,你才发现,原来中提琴的高频泛音竟然也是这么丰富细腻,与小提琴不一样的则是更加宽松沉稳,而巴什梅特身侧的协奏钢琴则是低调地营造出一个稳重的结像,在能量上支撑着全曲的底气,两件乐器各不打扰,又交相应和,空气中弥漫着毛茸茸的微动态,24分钟的曲子听完竟浑然不觉。


         Pro iDSD面板上有一个切换开关,可以选择输出模式是纯石机、胆石混合还是纯胆机,如果想音色清冷一些,可以选择纯石机,反之可以选择纯胆输出,实际使用本人一般开到最中间的胆石混合。面板上另有一个播放模式和滤波选择的旋钮,才是把玩Pro iDSD音色的关键所在。


       简单来说Pro iDSD共有三种播放模式:PCM模式、DSD512升频模式和DSD1024升频模式(是的,你没有看错,是业界第一款DSD1024升频,海量的计算需求使得升频模式开启之后机器很快会变得比较热乎,这也是前文提及,FPGA核心部分被散热片包裹的原因)。每种播放模式下面都有五种滤波模式,分别是“Bit-Perfect”、“ Bit-Perfect+”、“Minimum Phase”、“Apodising”、“Transient Aligned”,除了“Bit-Perfect”、“ Bit-Perfect+”这两种滤波之外,其他滤波都会将PCM或者DSD信号先升频后再进行滤波解码,所有的升频或者滤波均由Pro iDSD的心脏:FPGA来处理完成,厂方将之称为Crysopeia FPGA数字引擎,而所有的算法(本质就是不同的数学模型)也都由iFi独立撰写或直接采自于iFi的母公司AMR高端产品。掐指一算,单单是播放模式和滤波,就一共有3*5=15种不同音色,再算上三种胆石选择,就是15*3=45种音色选择。不知道iFi设计研发的时候有没有考虑到选择困难症的用家感受(笑)。




         老实说,虽然和Pro iDSD以及磨合三个多月,但是这45种音色选择,本人到现在为止也没有全部尝试完,主要原因不在于选择项的繁多,而在于随便选一个就已经很不错,让人懒得去折腾,要说这升频,尤其是将PCM升频到DSD1024之后的效果,其实有点像摄影上的柔化,选一张飞利浦1986年首版无字满银的梅纽因指挥、韦伯演奏的埃尔加大协去聆听比较,不升频的PCM+Bit-Perfect下,声音爽朗有力,更加有锐度,切换到DSD1024+ Apodising,整体音色变得略甜,细节稍多于升频前,整体的能量感没有变化,但是凝聚度稍稍被打散了一些,让人觉得密度略有减少。这种细节变化,放在大编制作品演绎上,是更加强调整体感的正面提升,但是如果放在先前巴什梅特那张小品集上,则有些抹杀个性突出了平均,并不可取。加之本就没有在数学模型上完美的升频或者滤波算法,因此个人建议这种搭配组合的音色取舍,应该还是根据播放的音乐,单独决定抉择为好,没有单一模式可以一成不变地应付所有音乐类型。


       虽然45种音色的变化在这里笔者无法一一细述,但是一定要细述的也是笔者最常使用的“原生态方案”,即PCM模式+Bit-Perfect滤波,不升频不转化的原始声底。选取聆听的是DG旗下ARCHVE古乐品牌的名盘之一,平诺克版维瓦尔第《四季》,1982年首发的水蓝盘,虽然没有经过任何升频处理,但是在Pro iDSD的演绎之下,弦乐群已经很自然地呈一个弧面,排列在听者面前,横向声场就像郊外一般开阔,这空间感本身就和四季的大自然曲目主题丝丝入扣,细品之,Pro iDSD的微观诠释其实是很值得推敲的,首先,单个弦乐的结像并没有刻意做成“数人头”那边的精准,而是凝聚的结像周围有一些发散在空气中的微动态,常听现场的乐友不难理解,这其实真实现场的结像;其次,乐器的音色,是油润而活泼的,这部作品中有很多突出主奏小提琴跳脱的桥段,每每单独吟唱,Pro iDSD都能给人耳朵一亮的惊喜,这种爽朗并不是二三十年前老英国声的那种昏黄腔调;再者,快节奏擦弦的段落里,密度和速度都能跟得上,毫不拖沓,也让人不敢相信这是加了电子管之后的效果。清朗,明快,高解析的细节刻画,以及适度的厚润,是Pro iDSD基础声底给我最大的印象,而在这个基础上的音色调整、滤波变化,会在听感上有较大幅度的调整,但是整体声音的信息量上,基本都是一个级别的,升频后的信息量会稍微多一点,但是动态也会稍有减弱。用一个常见的广告去打个类似的比方就是,原生态下的声音,就是自然压榨的花生油,虽然不可能将细节榨取的完完全全,但是胜在原汁原味,而升频算法则是二次压榨,虽然出油率更高(信息量更大),但是不得不加入的化学溶剂(升频算法)多多少少也会对最终的口味产生轻微的影响。因此,个人的建议还是,PCM的文件或者cd,用PCM模式播放,DSD的文件或者SACD,用DSD模式升频播放,这才算物尽其用,风格对味。



         其实写到写到这里,Pro iDSD的玩法,也才说了一半左右,因为面向次时代的网线、外置存储和Wifi还没涉及到,其实这几块是连为一体的,简而言之就是将Pro iDSD用网线连上家庭路由器之后,通过一款叫做MUZO Player的APP,使得同在一个局域网内的手机成为Pro iDSD的遥控器,进而点播APP内置的Spotify,TIDAL,Napster,QQ音乐,Qobuz等网络音乐,或者播放插在Pro iDSD背后大容量储存介质上的音乐,值得注意的是,前文所述,所有数字输入都是采取电气隔离的,只取数据不予供电,因此如果插上的不是U盘而是移动硬盘的话,硬盘本身必须要自带供电,且必须格式化为FAT32模式,在这个前提下,Pro iDSD可以直接播放从MP3、FLAC/WAV到DSD等几乎所有常见的音频格式,格式通吃,算是新新解码的标配了。


          这几个月内,我也曾多次将Pro iDSD接入箱子系统,与CHORD DAVE进行比对,虽然其身价差距较大,但声音差距并未有价格那般悬殊,两者的差距更多体现在中高频的信息量上,DAVE更有密度和纹理感,而Pro iDSD则更加中正保守。这样的比对并非毫无意义,因为两台机器颇有不少相似之处都是以解码为主打功能的一体机,都是以FPGA运行私有算法为性能核心的小型化设计。两者功能上的区别在于Pro iDSD更加强调次时代多渠道数字源的兼容,以及突出算法玩法的多样性,而DAVE则更加强调和同厂BLU MK2转盘的适配加成和音质至上的单一性。另一个区别是如果作为解码+前级来使用的话,DAVE采用的是数字前级,依靠数字信号衰减来调节,而Pro iDSD则更传统一些,它内部前级部分是采用ALPS电位器进行模拟调节。从这个角度来说,结合前文所说的FPGA不参与解码芯片数模转换,Pro iDSD更像是一台广泛适配新时代数字源的传统架构解码前级一体机。也许这也是新兴品牌背后那些业界老司机们更擅长的吧


          文末,要和Pro iDSD说声后会有期,最大的感慨依旧是:唯一不变的就是玩法的多变,中高端的音质加上如调色板一般丰富的操作调整空间,iFi真的不怕用家玩不腻呀!



DSC01115.JPG (314.16 KB, 下载次数: 61)

DSC01115.JPG

Pro iDSD-连接示意图1.jpg (171.46 KB, 下载次数: 71)

Pro iDSD-连接示意图1.jpg

Pro iDSD-连接示意图2.jpg (188 KB, 下载次数: 62)

Pro iDSD-连接示意图2.jpg
105
发表于 2018-12-11 11:17 | 只看该作者 来自 香港
流氓才子 发表于 2018-6-19 13:03
这位兄弟,楼上的很多声音其实不是黑,只是大家表述不同的意见而已,最终嘛,声音说话。好不好?好到什么 ...

客观,中肯,一看就是陈年老烧,比起那些动不动就扣大帽子,一言不合就上蹿下跳的所谓资深稳多了
回复

使用道具 举报

104
 楼主| 发表于 2018-12-9 10:45 | 只看该作者

在usb口整形和净化方面最极致的目前是大u鼠,看你预算,量力而行
回复

使用道具 举报

103
发表于 2018-12-9 10:43 | 只看该作者 来自 河南省郑州市
流氓才子 发表于 2018-12-9 10:39
我是ig3.0用家,iusb没用过,印象里面iusb配置更好一点,但是ig3.0里面那个时钟技术更新一点,只选一个的 ...

感谢!
回复

使用道具 举报

102
 楼主| 发表于 2018-12-9 10:39 | 只看该作者
zjzju 发表于 2018-12-8 17:12
请教,igalvanic和micro iusb3.0有什么区别?ifi家的网站傻傻的分不清各产品。

是独立,还是叠加?

我是ig3.0用家,iusb没用过,印象里面iusb配置更好一点,但是ig3.0里面那个时钟技术更新一点,只选一个的话,我实测ig3.0是蛮好用的,和大u鼠类似的原理,但价格便宜一半,效果超过大u鼠的一半,有性价比,而且不需要另外配电源线
回复

使用道具 举报

101
发表于 2018-12-8 17:12 | 只看该作者 来自 河南省
流氓才子 发表于 2018-6-14 20:23
我用的就是他们家的usb处理iGalvanic3.0,相当于一个缩小版的大U鼠

请教,igalvanic和micro iusb3.0有什么区别?ifi家的网站傻傻的分不清各产品。

是独立,还是叠加?
预算约束下,优先入哪个?
谢谢。

回复

使用道具 举报

100
 楼主| 发表于 2018-12-5 08:18 | 只看该作者
一枚粘豆包 发表于 2018-12-5 00:39
小不点还真的是做的很不错,美国都可以买到。他们都是纯胆吗?

貌似纯胆或者胆石都有,你PM他问问呗
回复

使用道具 举报

99
发表于 2018-12-5 00:39 | 只看该作者 来自 美国
流氓才子 发表于 2018-12-5 00:16
问问小不点的老杨?

小不点还真的是做的很不错,美国都可以买到。他们都是纯胆吗?
回复

使用道具 举报

98
 楼主| 发表于 2018-12-5 00:16 | 只看该作者
一枚粘豆包 发表于 2018-12-4 22:47
嗯嗯 那有什么胆放好推荐吗

问问小不点的老杨?
回复

使用道具 举报

97
发表于 2018-12-4 22:47 | 只看该作者 来自 美国
流氓才子 发表于 2018-12-4 12:41
今年的新品,碰见二手的机率不算大,而且如果只是推耳塞而不是耳机的话,hugo+404也足够了,这个前端也很 ...

嗯嗯 那有什么胆放好推荐吗
回复

使用道具 举报

96
 楼主| 发表于 2018-12-4 12:41 | 只看该作者
一枚粘豆包 发表于 2018-12-4 10:26
谢谢版主大大,因为现在用的是HUGO捆404,打算升升级。 主要看上这机器就是两点,一就是DSD升频,正好可 ...

今年的新品,碰见二手的机率不算大,而且如果只是推耳塞而不是耳机的话,hugo+404也足够了,这个前端也很全面的,不过要考虑dsd这块的话,尤其是dsd1024的话,IFI就是唯一选项了
回复

使用道具 举报

95
发表于 2018-12-4 10:26 | 只看该作者 来自 美国
流氓才子 发表于 2018-12-4 08:29
好消息是,我已经决定将这台机器作为常备评测用机,因为声音有不错的参考性,而且功能特别多,所以你看我 ...

谢谢版主大大,因为现在用的是HUGO捆404,打算升升级。 主要看上这机器就是两点,一就是DSD升频,正好可以给家里HDVD800当解码,再就是看重胆石混合,好想玩胆机啊啊啊啊啊啊

就是太贵。。 而且基本没二手可入,在美帝更是完全没二手的。。
回复

使用道具 举报

94
 楼主| 发表于 2018-12-4 09:23 | 只看该作者
matthewyih 发表于 2018-12-4 06:43
沒記錯LZ說可以配U16交互攻受

确实可以,用pro idsd去改善U16的时钟,提高输出信号的质量,实现两边时钟同步,可以得到很明显的提升,如果用了专门的时钟(精度高过PRO IDSD内置时钟的),应该会有更强的表现
回复

使用道具 举报

93
 楼主| 发表于 2018-12-4 08:29 | 只看该作者
一枚粘豆包 发表于 2018-12-4 00:40
班主大大,几个月后对这款产品有什么新的认识了吗? 我想入一个一体机在办公室听塞子,不知道这货如何?

好消息是,我已经决定将这台机器作为常备评测用机,因为声音有不错的参考性,而且功能特别多,所以你看我近期几篇其他器材的评测,PRO IDSD都有参与和出力。

坏消息是,上周五,好奇心太重,想去刷固件玩,结果手残党出师不利,给刷成砖头了,目前返厂维修ing,哎,不作死就不会死

办公室听塞子的话,没必要用这么大的机器,用下一级的micro idsd就可以,或者x系列nano系列都可以
回复

使用道具 举报

92
发表于 2018-12-4 06:43 | 只看该作者 来自 美国
沒記錯LZ說可以配U16交互攻受
回复

使用道具 举报

91
发表于 2018-12-4 00:40 | 只看该作者 来自 美国
班主大大,几个月后对这款产品有什么新的认识了吗? 我想入一个一体机在办公室听塞子,不知道这货如何?
回复

使用道具 举报

90
发表于 2018-10-13 00:49 | 只看该作者 来自 重庆市
iFi技术还是不错的,就是样子差了点,价格贵了点。这个价位添点买aurender了
回复

使用道具 举报

89
发表于 2018-10-12 15:45 | 只看该作者 来自 安徽省合肥市
感觉有点吊
回复

使用道具 举报

88
 楼主| 发表于 2018-7-8 22:28 | 只看该作者
woncen 发表于 2018-7-7 21:41
这玩意推低阻耳机怎么样?歌德旗舰能搞好吗?

一般般吧,最好是加上一个耳放
回复

使用道具 举报

87
发表于 2018-7-7 23:19 | 只看该作者 来自 江苏省无锡市
目测,体积,和散热,是个问题。

还有电磁干扰。


能做的更大气些,颜值更高些,必然更有市场。

最好再加入自动更新联网的收费软件,那就更厉害了。

回复

使用道具 举报

86
发表于 2018-7-7 23:11 | 只看该作者 来自 北京市
woncen 发表于 2018-7-7 21:41
这玩意推低阻耳机怎么样?歌德旗舰能搞好吗?

我推过EDX V2,展会上听过很多大型设备,其实有很多中规中矩的,能让我感觉一耳朵挺不错的,这玩意算一个
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | -注册-

本版积分规则

Archiver|手机版|粤icp备09046054号|耳机网-耳机大家坛

粤公网安备 44030602000598号 耳机大家坛、www.erji.net、网站LOGO图形均为注册商标

GMT+8, 2024-5-10 17:16

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表