乐彼HIFI声（十六）：20世纪法兰西香颂诗人-乔治.布拉桑

自持 · 发表于 2022-3-4 19:43

本帖最后由自持于 2022-3-4 21:04 编辑

布拉桑（1921-1987）法国诗人、创作歌手。喜欢听香颂的烧友肯定熟悉他，甚至对他刻骨铭心，在法国还有以他为命名的公园。布拉桑的歌曲大都反应社会的虚伪和陈规，曾获得法兰西学士院诗歌大奖。歌曲多以纯风琴，木琴与吉他来伴奏，给人纯正的法国民谣风味。初听他的歌曲的时候，会觉得他歌曲中的咬字非常不同，舌音有含着水咕噜咕噜冒泡的感觉

摘一段所译的歌词

我要将这首诗献给
所有爱过的女子
在某些隐秘的时刻
献给那些刚认识的女子
不同的命运将她们带走
再也无法将她们找回

献给那位出现在窗口的女子
只看见她闪现了一秒钟
如此灵敏，转眼即逝
但她轻巧窈窕的侧影
如此优雅如此纤细
绰约风姿依然绽放在心底

献给那位旅途中的伴侣
她的眼睛是迷人的风景
让旅程也变得短了
也许只是我一个人懂得
然而就这样让她下了车
都没有去牵一下她的手

献给那些已过着各自生活的女子
她们生活在灰暗的时辰里
在一个完全不同的人身旁
只好带着徒劳的疯狂
任凭她们对未来充满绝望
眼里的忧郁却被你看到

这些被瞥见的亲切影像
这些某天被辜负了的希望
而明天你也将会被遗忘
幸福很少会突然来到
人们也几乎不会去忆起
那一段段路上的插曲

但如果我们怀念起自己的生活
便会带着一点渴望去梦想
所有那些隐约瞥见的幸福
那些没有敢亲的吻
那些可能在等你的心
那些再也没见到的眼睛

于是，在疲倦的夜晚
当孤独中漫布着
记忆里的幽魂
我们会为那些消失的唇哭泣
所有这些美丽的过客
我们曾不知如何去挽留

——《过客》

如检索前几期资源，可搜索“乐彼hifi声”。本人是乐彼粉，平时主力还是使用乐彼随身听欣赏音乐艺术多，台机根本没时间听
度盘11_mcWCRk0ybLZi0F-AnweQ 选取了布拉桑最好听的一百首歌
提取码：rrrx

唱1半de歌 · 发表于 2022-3-4 20:55

法语歌还真没听过，我试试看

武士蓝斯诺 · 发表于 2022-3-4 21:23

这个歌手我知道，在法国大众不怎么受追捧，但在知识分子阶层却很受欢迎，包括现在也是

自持 · 发表于 2022-3-4 22:07

唱1半de歌发表于 2022-3-4 20:55
法语歌还真没听过，我试试看

好久没见了

两厢爱好者 · 发表于 2022-3-5 08:27

辛苦啦！谢谢分享!

kylidboy · 发表于 2022-3-5 10:18

好棒

自持 · 发表于 2022-3-5 10:48

武士蓝斯诺发表于 2022-3-4 21:23
这个歌手我知道，在法国大众不怎么受追捧，但在知识分子阶层却很受欢迎，包括现在也是

好像还确实这样

liyy218 · 发表于 2022-3-5 11:07

非常感谢

datianxiang · 发表于 2022-3-5 11:10

谢谢分享。

自持 · 发表于 2022-3-5 13:40

datianxiang 发表于 2022-3-5 11:10
谢谢分享。

bigriver73 · 发表于 2022-3-13 15:37

谢谢楼主的分享！试下法语歌

帐号		自动登录	找回密码
密码			-注册-

[爵士] 乐彼HIFI声（十六）：20世纪法兰西香颂诗人-乔治.布拉桑