Roon官方测评| Burson Conductor 3R,Conductor 3XP, Playmate 2 解码耳放前级一体机

endgame

Burson Audio含解码的型号得到 Roon Tested 认证，这篇译文是Roon发表在官博的一篇测评文。
测评型号：Conductor 3 Reference, Conductor 3X Performance, Playmate 2。

原文标题Roon Ready Writeups: Burson Audio Conductor 3 Reference, Conductor 3X Performance, and Playmate 2 Review
原链接
Roon Ready Writeups: Burson Audio Conductor 3 Reference, Conductor 3X Performance, and Playmate 2 Review - Roon Labs

翻译：包雪龙

---

Burson Audio headphone amp/DACs – a single box solution 全能百宝箱

首先是一个老生常谈的问题——什么是“DAC”？俗称“解码器”的DAC实际上是 digital to analog converter也就是数字信号到模拟信号转换器的简称，无论是用电脑、平板或者手机播放数字文件，DAC都会参与其中，负责将数字编码的音频文件，比如流媒体服务传输过来的音乐，转化为你放大器、扬声器以及耳朵能够理解的模拟信号。这有助于理解为什么DAC是至关重要的一环，而升级过时系统时候选择一个高品质设备十分必要。一个糟糕的DAC就像老鼠屎可以轻松毁掉蒸锅汤，而“马马虎虎”水准的DAC也会对所有数字音源产生负面影响。

幸运的是，Burson Audio有几款声音出色、结构坚固、物有所值的DAC可供选择。The Playmate 2, Conductor 3XPerformance, and Conductor 3 Reference DAC满足我们需求。Burson物有所值的名声建立在发烧友、评论者、经销商的有口皆碑之上，而非靠着营销、广告和频繁参展获得。近三十年来Burson一直坚信长此以往终会成功。

Burson的DAC使用高密度铝制外壳，打造出了引人入胜的简约外壳。鳍型的“酷冷外壳”充当散热片以抵消A类晶体管电路放大带来的热量，金属拉丝的前面板上有OLED显示屏、麦克风和耳机插口、负责音量和菜单的旋钮。根据型号不同，前面板还有一个或多个菜单按键。Performance和Reference系列型号还包括一个遥控器，Playmate没有标配遥控器，可以单独购买作为选配——考虑到操作便利性提升，强烈推荐。

菜单设置直观易用，按下菜单按键进入选项界面，旋钮转动找到选项，然后按下旋钮以进入下级菜单或确认。这次评测当中我没有调整过于细节的设置，除了输入、输出和增益其他都保持在默认选项。

Burson的研发能力有目共睹，他们定制的运放，倡导“可更换运放”以及MCPS（最大电流电源模块）就是最明显的例子。但是他们对于技术的敏感性远远不止这些，而是深入到设备的每一个角落。证据就是，当你拿起附带的六角螺丝刀，打开设备顶盖，看看他们设备内部，你会发现内部和外部一样采用了富有简洁美学味道的设计。你会看到Burson标志性的运放和来自Neutrik的顶级组件，特调过的高通CSR8675蓝牙芯片（Performance和Reference型号当中）以及Sabre 32位 ESS9038Q2M DAC芯片。在本文末尾，你可以找到提及型号的完整规格明细。

这些是经过专业设计、模块化和组装的设备，无论是物理强度还是技术结构都很让人信服。

Supercharging a legacy Hi-Fi system 助你老系统开新花

​

要评价Burson的DAC，我首先想到了Terry提出的那个问题：“我怎么才能在不换掉我整套音箱设备的情况下，用上Roon，并且也能添个耳机口以备不时之需？”

我很高兴告诉大家，这件事可能比你想象中容易的多。第一步是在Win、Mac或者Linux电脑上安装Roon软件，这台设备作为Roon Core（Roon核心，但是更常见的说法是Roon Core，所以这里最好保留），这是整个Roon生态的中枢。Terry有兼容的Macbook，所以他只需要安装软件即可完成第一步。

接下来的第二步需要一个能够被Roon软件识别的设备，并且能接入它现有的HiFi系统。Burson的Conductor 3 Reference、3X Performance和Playmate 2完美符合需求，它们都经过了Roon的认证能够与软件无缝衔接。同时作为之前在Roon技术支持团队工作过的人，我不记得有接收过任何关于Burson设备的支持请求，它们和Roon搭配起来使用真的天衣无缝。

它们与我使用的老系统，即一台YAMAHA（接收机）功放、宝华LM1书架式音箱和一个便宜的低音炮配合起来也十分顺畅——只需要用十分平价的Monoprice Monolith RCA线把YAMAHA接到了burson的DAC上就行了。为了进一步模拟Terry那边的情况，我把我的Roon Core迁移到了MacBook Air上，并且通过USB-C线连上了Burson，之后使用iPad作为Roon的遥控器。

而对于增加的耳机使用场景这个需求，Burson也有着来自A类放大器的充足功率，哪怕是一些功率要求很高的耳机也不在话下。无论是Meze99Neo、Empyrean、Liric还是我自己的Massdrop 6XX都毫无压力。

Sound Quality 音质

​

我测试DAC一般有两步，首先是通过搭配我老系统随机播放Roon音乐库当中的音乐来模拟周末轻松聆听背景音乐的场景，之后会切换到耳机更近距离聆听。正如之前提到的，所有诸如声音滤波之类的设定全部是默认项。

接上我的老音箱系统时，Burson的DAC听起来颇为华丽，在整个频响范围内表现出极为平衡、悦耳和自然的状态，声音饱满而有活力，有着出色的解析力和动态。细节呈现、透明度、乐器的质感、结像、空间感和声场都达到了高品质有源落地箱的水准，我发现我会不由自主将它的结像和甜区和KEF进行比较。

低频体态丰腴，下潜颇深，能量能够冲击胸膛。Charles Mingus的低音提琴甚至能让墙壁振动，让人印象深刻——尤其是我得低音炮不过是个不足百元（美元）的便宜货，它可能都想象不到自己能发出如此悦耳的声音。

中频也同样饱满，细节丰富且张力十足。出乎意料的歌曲元素展现了更加深层的性格——Fu Manchu那经过放大器释出巨大失真的吉他展现了近乎于融化的质感，而在另外一端，原声吉他却展现得柔和而清晰，人声呈现也生动活泼。

中高频和高频区域富有空气感，细节丰富同时如丝顺滑。透明度、刺激感、光泽感都很充沛，但是更加值得称道的是它具有的音乐性，以及和中低频之间的和谐统一。Gregor Piatigorsky、Charles Munch 和波士顿交响乐团演奏的德沃夏克 B 小调大提琴协奏曲（Op.104）在我客厅天花板上翩翩起舞，音乐与房间融为一体。而这个空间内几乎全是反射面或者玻璃，有时候高频会出现问题，但是在Burson上的巨大音量依然没有产生刺耳失真或是抖动回声。

三台设备的声音风格非常统一，Conductor 3R和Conductor 3XP在透明度、解析力和细节呈现上要略胜一筹，这得益于Burson旗舰V6 Vivid运放带来的优势。我也尝试过通过蓝牙连接这两个有着优化过的高通5.0蓝牙芯片的设备，也能听出优化电路带来的不同。Playmate2在标配运放时候已经展现了相当好的实力，所以我也在退还前插上了V6 Vivids试试看能有多大变化。所有这些都是想要说明，对这些音频设备提出批评并不容易，它们的表现甚至好于数倍价格的产品。

Headphones listening notes 耳机测试

我最近常用的就是Chord Hugo2或者Mojo2搭配Meze的耳机，这是一个相当靠谱的组合，我也很喜欢。我对Burson DAC的喜爱在前一个测试当中就已经确定，然而在和Meze 99NEO、Liric和Empyrean搭配时候，表现同样更加让人惊艳。

Bob Marley and TheWailers – Positive Vibration from RastamanVibration

​

Conductor3XP和Meze 99neo的搭配让这个耳机听起来颇有一些开放式的感觉。很重的低频是根雷鬼的一大特色，它听起来富有音乐性，而在一些不太好的DAC或是错误搭配下，它听起来可能混乱而浑浊。我很快被这个组合的低频下潜以及中高频的平衡程度惊讶到了，一般来说沉重而充满细节的低频很容易发现问题，而这个组合高分顺利通过了考验。

Miles Davis Quintet – Shhh/Peaceful from In a Silent Way

对于这个令人难以置信的Funky、质感强烈的Electric-Miles时代的歌曲，我拿出了Liric和Playmate2应战。这台小巧的一体式设备提枪上马，打出了超乎寻常的细节表现、水润饱满的中频质感以及低频律动。迈尔斯的小号几次挑战音域极限，在大多数系统下这听起来会显得尖锐而薄脆，但是在Playmate2和Liric上却能圆润地呈现出来，编曲密集而动感十足，但是这对前端-耳机组合却显得游刃有余。

Pink Floyd – Wish You Were Here from Wish You Were Here

​

这是Pink Floyd送给离开的朋友Syd Barrett的感人颂歌。Empyrean和Conductor 3R的联袂出演，以完美状态展现了这首歌。David Gilmore的马丁吉他和富有张力的嗓音是Roger Waters那想要叙说给曾经乐队伙伴的饱含深情真挚歌词的完美载体。BBC电台拼贴开场，让人惊讶的环境细节，杂音信号时隐时现在空间的各个角落，仿佛幽灵一般。在这之后，我又在曲库的经典摇滚专辑中来回穿梭，享受这些陈旧的歌曲在这套设备上萌发出的新鲜感。

Conclusion 总结

Burson出品的DAC声音出色、结构坚固、物超所值，相比价格更加昂贵的设备也不落下风。Playmate 2, Conductor 3X Performance,and Conductor 3 Reference 更是与我们的测试系统完美匹配。

Burson的DAC听起来颇为华丽，在整个频响范围内表现出极为平衡、悦耳和自然的状态，声音饱满而有活力，有着出色的解析力和动态。细节呈现、透明度、乐器的质感、结像、空间感和声场都超出预期。与Meze99NEO、Liric或者Empyrean等耳机搭配时候表现也非常出色。

发现参考歌曲当中之前错过的细节是测试新设备时候的意外收获，Burson的DAC仿佛在我最喜欢的专辑和演出当中藏了彩蛋等我发现，让整个聆听过程充满了新的乐趣，也让我迫不及待想要再听这些听过无数遍的老歌。

Playmate 2、Conductor 3X Performance 和 Conductor 3 Reference是那些希望把自己现有系统现代化、为系统增添耳机兼容性、亦或是想要升级已有DAC的发烧友们的理想选择。我强烈推荐它们！

Additional observations of note 额外小结

Performance和Reference型号在几个小时使用后会变得比较热，“酷冷外壳”只是说明它散热好，并不是说它真的很“酷冷”。配合散热底座立起来摆放可以改善。

与其他A类吉他放大器一样，建议不要在使用中热插拔耳机或者连接线，这可能会造成损坏。按下暂停再进行插拔线材的操作。先关闭耳放，再关闭DAC以避免养生机或者耳机爆音。开机顺序相反，先打开DAC然后是耳放。

Burson提供了专门设计的XLR-RCA连接线，用于将Conductor 3XP和（只有）RCA的后端搭配使用。它们用的接插件很优质，请使用它们，Burson已经帮你完成了工作，无需多虑。

固定的线路输出（line out）输出信号非常“热”（功率高），将输出改为Pre-Out（前级模式）并降低输出电平有助于YAMAHA（功放端）提供更大的音量控制范围。具有可调节输入增益的传统接收机（功放）可以使用固定大小的线路输出信号，这么做输出衰减是最小的。

音量旋钮可能会偶尔往拧的反方向跳一下，不是那么服帖。

在我测试的Performance 和 Playmate 型号上音频文件格式和采样率图标可能会轻微闪烁，这是个小问题——但是对于有些用户来说这个细节可能会让人烦躁。

参数

Burson Audio Conductor 3 Reference

• DAC Chip Set: 2 x ESS9038 DAC chips, one per channel
• Frequency response: ± 1 dB 0 – 58Khz
• Total Hamonic Distortion (THD): <0.0015%
• Inputs: 2 x RCA line-level input, USB C, Optical Toslink, Coaxial, BlueTooth 5.0, Microphone
• Outputs: 1 x RCA Pre Amp, 1 X RCA Line Level DAC Out, 2 x 6.3mm Headphone
• Headphone Amp Wattage Rating: 7.5 Watts SE
• Dimensions: 10″ (W) x 12.125″ (L) x 2.75″ (H)
• Weight: 6 lbs, 9.75 oz
• Warranty: 2+1 Years
  
  

Burson Audio Conductor 3X Performance

• DAC Chip Set: 1 x ESS9038Q2M DAC chip
• Frequency response: ± 1 dB 0 – 58Khz
• Total Hamonic Distortion (THD): <0.0015%
• Inputs: USB C, Optical Toslink, Coaxial, BlueTooth 5.0, Microphone
• Outputs: 1 x XLR Preamp/DAC, 1 x RCA Preamp/DAC, 1 x 6.3mm Headphone, 1 x XLR Headphone
• Headphone Amp Wattage Rating: 6 Watts XLR / 3 Watts SE
• Dimensions: 7.688″ (W) x 9.72″ (L) x 2.25″ (H)
• Weight: 3 lbs, 15.125 oz
• Warranty: 2+1 Years
  
  

Burson Audio Playmate 2 DAC

• DAC Chip Set: 1 x ESS9038Q2M DAC Chip
• Frequency response: ± 1 dB 0 – 35Khz
• Total Hamonic Distortion (THD): <0.002%
• Inputs: USB C, Toslink, Microphone
• Outputs: RCA Pre-Amp, 6.3mm Headphone
• Headphone Amp Wattage Rating: 3.5 Watts SE
• Dimensions: 6″ (W) x 8.375″ (L) x 2.25″ (H)
• Weight: 2 lbs, 4.5 oz
• Warranty: 2+1 Years
  

（译文完）