缩略语表

soundworld2022

缩略语表

《企鹅激光唱片指南》
商务印书馆国际有限公司  主编 庄继禹

AAM                Academy of Ancient Music        古乐研究会
Ac                Academy,Academic                学校（的）
Arnb.S                Ambrosian singers                安布罗西歌曲的歌手
Ang·                Angel                                天使
Ara.                Arabesque                        阿拉伯风格（曲）》
arr.                arranged                        改编，编（曲）
ASMF                Academy of St Martin in-        圣马丁室内乐团
                        the-Fields       
(B)                bargain price                        廉价CD
(BB)                super-bargain price                特价CD
Bar.                Baroque                                巴罗克（风格、时期）
BAV.                Bavarian                        巴伐利亚（的）
BBC                British Broadcasting Corporati        英国广播公司
BPO                Berlin Philharmonic Orchestra        柏林爱乐乐团
Cal.                Calliope                        蒸汽风琴
Cap.                Caprice                                随想（曲）
CBSO                City of Birmingham                伯明翰交响乐团（队）
                        Symphony Orchestra
CIP                Classics for Pleasure                休闲古典乐
Ch.                Choir;Chorale;Chorus                合唱；伴唱；众赞歌
CO                Chamber Orchestra                室内乐队
COE                Chamber Orchestra df Europe        欧洲室内乐队
Col.Mus.Ant.        Musica Antica,Cologne                科隆古乐
Coll.                Collegium                        (为研究音乐而组织的团体)
Coll.Aur.        Collegium Aureum                奥勒姆学院乐团
Call.Mus.        Collegium Musicum                大学音乐社
Concg.O                Royal Concertgebauw                阿姆斯特丹皇家音乐管弦乐团
                        Orchestra Amsterdam
cond.                conductor,conducted                指挥；由..指挥
Cons.                Consort                                康索特（室内重奏）
d.                different coupling                不同的搭配
DG                Deutsche Grammophon                德国唱片公司
DHM                Deutsche Harmonia Mundi                德国（芒迪）簧风琴？
Dig.                digital recording                数字录音
E.                England,English                        英国（的）
ECCO                European Community Chamber        欧共体室内乐队（团）
                        Orchestra
ECO                English Chamber Orchestra        英国室内乐队（团）
ENO                English national Opera                英国国家歌剧院
                        Company
Ens.                Ensemble                        重奏、重唱（组）
ESO                English Symphony Orchestra        英国交响乐团
Fr.                French                                法国（的）
GO                Gewandhaus Orchestra                布业大厅乐队
HM                Harmonia Mundi France                法国（芒迪）簧风琴？
Hung                Hungaroton                        匈牙利风格、色彩
[id]                                                欧洲版和美洲版的编号相同
L.                London                                伦敦
LAPO                Los Angeles Philharmonic        洛衫矶爱乐乐团
                        Orchestra
LCO                London Chamber Orchestra        伦敦室内乐队
LMP                London Mozart Plavers                伦敦莫扎特（研究会）乐队
LOP                Lamoureux Orchestra of Paris        巴黎拉穆勒乐队
LSO                London Symphony Orchestra        伦敦交响乐团
(M)                mid-price CD                        中价CD
Mer.                Meridian                        海里迪安（美国城市名）
Mer.                Metropolitan                        大都会（的）
MoC                Ministry of Culture                文化部
movt.                movement                        乐章
N.                North,Northern                        北部，北方
nar.                narrated                        叙述的
Nat.                National                        民族的，国家的
NY                New York                        纽约（州）
O                Orchestra,Orchestre                (管弦)乐队、乐团
OAE                Orchestra of the Age                启蒙时代乐队
                        of Enlightenment
O-L                Oiseau-Lyre                        琴鸟
Op.                Opera(in performance list-        (在演出剧目单上的)
                ings);opus(in music titles)        歌剧；作品编号
ORR                Orchestre Revolutionn-                革命与浪漫乐队
                        aireet Romantique
ORTF                L'Orchestre de la radio et        法国广播与电视交响乐团
                television francaise
Ph.                Philips                                菲利浦（公司）
Phd.                Philadelphia                        费城
Philh.                Philharmonia                        爱乐乐团
PO                Philharmonic orchestra                爱乐乐团
Qt.                Quartet                                四重奏
R                Radio                                广播
RLPO                Royal Liverpool Philharmonic        利物浦皂家爱乐乐团
                        Orchestra
ROHCG                Royal Opera House,                科文特花园皇家歌刷院
                        Covent Garden
RPO                Royal Philharmonic                皇家爱乐乐团
                        Orchestra
RSNO                Royal Scottish National                苏格兰皇家乐团
                        Orchestra
RSO                Radio Symphony Orchestra        广播交响乐团
S.                South                                南部，南方
SCO                Scottish Chamber                苏格兰室内乐团
                        Orcheestra
Sinf.                Sinfonietta                        小交响曲
SO                Symphony Orchestra                交响乐队
Soc.                Society                                会社，协会
Sol.Ven                I Solisti Veneti                威尼斯独奏音乐家
SRO                Suisse Romande Orchestra        瑞士罗曼德管弦乐团
Sup.                Supraphon                        捷克（苏普拉风）唱片公司
trans.                transcription,transcribed        改编（曲）
V.                Vienna                                维也纳
Van.                Vanguard                        先锋，前卫
VCM                Vienna Concentus Musicus        维也纳音乐中心
VPO                Vienna Philharmonic                维也纳爱乐乐团
                        Orchestra
VSO                Vienna Symphony                        维也纳交响乐团
                        Orchestra
w.                West                                西部，西方
WNO                Welsh National Opera                威尔士民族歌剧院
                        Company
(Y/B)                a new or reissued recording        (首次出现在1995年
                which first appeared in the        音乐年鉴上的)新版录音
                1995 Yearbook

y524115238

阿姆斯特丹皇家音乐管弦乐团，不是一般都叫RCO？

soundworld2022

y524115238 发表于 2023-7-5 15:05
阿姆斯特丹皇家音乐管弦乐团，不是一般都叫RCO？

DHM还叫 德国（芒迪）簧风琴
发出来供批判。还是商务印书馆的翻译。

Blove0123

soundworld2022 发表于 2023-7-5 15:07
DHM还叫 德国（芒迪）簧风琴
发出来供批判。还是商务印书馆的翻译。

不知道ADD,AAD,DDD这三个是什么区别？

solitas

Blove0123 发表于 2023-7-5 15:13
不知道ADD,AAD,DDD这三个是什么区别？

指CD唱片在录音、编辑、制作母带三个阶段是模拟方式还是数字方式。A-模拟方式，D-数字方式

Blove0123

solitas 发表于 2023-7-5 16:36
指CD唱片在录音、编辑、制作母带三个阶段是模拟方式还是数字方式。A-模拟方式，D-数字方式

谢谢！